beschuldigen

Verbcorrente nei dialoghi

/[bəˈʃʊldɪɡn̩]/

jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

Verb

1
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben
Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.
„Sie werden beschuldigt, am 14.3. um 16:03 Uhr, eine Körperverletzung gegen Herrn Müller begangen zu haben“, belehrte der Polizist den Beschuldigten.
„Im Januar 1923 beschuldigte die französische Regierung Deutschland, Reparationslieferungen seien nicht erfüllt worde.“
Francese
accuser
Inglese
blame
Spagnolo
acusar, inculpar, imputar
Portoghese
acusar
Italiano
accusare

Forme

infinito: zu beschuldigen, beschuldigt zu haben, beschuldigt zu werden, beschuldigt worden zu sein, beschuldigt zu sein, beschuldigt gewesen zu sein
passato: beschuldigte
participio presente: beschuldigend

Beschreibung · Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften…Beschrieb · (detaillierte schriftliche) Darstellung, Beschreibung beschrieben · mit Text versehen, beschriftet worden

beschuldigen · jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

Beschuldigte · weibliche Person, die eine Straftat begangen haben soll Beschuss · Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf…beschützen · auf etwas aufpassen; etwas bewachen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.