Vai al contenuto
OneKitly

Beschuss

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[bəˈʃʊs]/

Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas

Substantiv

  1. 1

    Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas

    „Bei einer eventuellen Offensive gegen Gaza mit dem Ziel, den Beschuss mit Raketen zu stoppen, gibt es keinerlei moralisches Gebot, das die wahllose Tötung von Zivilisten untersagt.“

    „Fast alle, die ich darauf ansprach, haben die ganze Nacht zum 8. August auf ihren Fernseher gestarrt, wo ein russischer Sender live den Beschuss der südossetischen Hauptstadt Zchinwali durch die georgische Armee zeigte.“

    „Am 19. April 1958 begannen die CIA-Piloten mit der Bombardierung und dem Beschuss der vorgelagerten indonesischen Inseln.“

    Sinonimi
    Beschießung
    Contrari
    Francese
    tir, mitraillage, bombardement
    Inglese
    fire, shelling, bombardment
    Spagnolo
    fuego, ametrallamiento
    Portoghese
    bombardeio, fuzilaria, fogo
    Italiano
    fuoco, tiro
  2. 2

    Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt

    „Diese Uran- oder Plutonium-Isotope werden unter dem Beschuss von Neutronen - das sind elektrisch neutrale Elementarteilchen im Kern eines Atoms - gespalten.“

    Francese
    bombardement
  3. 3

    das Prüfen von Handfeuerwaffen durch das Abgeben von Schüssen mit verstärkter Ladung

    Der Beschuß ist die laut Gesetz vorgeschriebene Einzelprüfung von Schußwaffen.

Forme

genitivo singolare
Beschusses
dativo singolare
Beschusse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).