Vai al contenuto
OneKitly

bewältigen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[bəˈvɛltɪɡn̩]/

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

Verb

  1. 1

    eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

    Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.

    Vor langer Zeit waren Schiffe die einzige Möglichkeit, weite Strecken zu bewältigen.

    Francese
    accomplir
    Spagnolo
    vencer, superar, llevar a cabo
    Italiano
    svolgere, risolvere
  2. 2

    ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

    Nur schwerlich bewältigte sie dieses Erlebnis.

    Francese
    surmonter
    Inglese
    cope with
    Spagnolo
    vencer, superar, llevar a cabo
    Italiano
    affrontare, superare

Forme

infinito
zu bewältigen, bewältigt zu haben, bewältigt zu werden, bewältigt worden zu sein, bewältigt zu sein, bewältigt gewesen zu sein
passato
bewältigte
participio presente
bewältigend
3ª persona singolare
er/sie/es bewältigt, er/sie/es bewältige, er/sie/es wird bewältigt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).