Vai al contenuto
OneKitly

dabeihaben

Verbattestato nei dialoghi

  • /[daˈbaɪ̯ˌhaːbn̩]/

mit sich führen, bei sich haben

Verb

  1. 1

    mit sich führen, bei sich haben

    Hast du die Fahrkarten dabei?

    Wenn du den Pass nicht dabeihast, brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren.

    Sinonimi
    mithaben
    Francese
    avoir avec soi
    Inglese
    have with
    Spagnolo
    llevar consigo
    Portoghese
    ter consigo
    Italiano
    avere con sé
  2. 2

    an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen

    Ich würde dich gerne dabeihaben, wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe.

    Sie will ihren 50. groß feiern und auch alle Nachbarn dabeihaben.

    Inglese
    have there
    Spagnolo
    ser acompañador por
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).