Vai al contenuto
OneKitly

Dachboden

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdaxˌboːdn̩]/

Raum direkt unterhalb eines Daches

Substantiv

  1. 1

    Raum direkt unterhalb eines Daches

    In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer.

    „Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat.“

    „Menschenscheuer denn je, verkroch sich Horst Cunert auf dem Dachboden in der Düsternstraße, zwischen Blechkästen und Dampfschiffen, wo ihn nur Cesar und Roman besuchen durften.“

    „Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben.“

    Francese
    grenier, mansarde
    Inglese
    attic, loft
    Spagnolo
    ático
    Portoghese
    sótão
    Italiano
    mansarda

Forme

genitivo singolare
Dachbodens
nominativo plurale
Dachböden
dativo plurale
Dachböden
genitivo plurale
Dachböden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).