Vai al contenuto
OneKitly

definieren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[defiˈniːʁən]/

bestimmen, festlegen

Verb

  1. 1

    bestimmen, festlegen

    Die Farbe des Autos ist schon sehr verblichen und kaum noch zu definieren.

    „Demnach dürfen Versicherer einen Vermittler nicht derart vergüten oder Verkaufsziele definieren, dass ein Fehlanreiz entsteht, dem Kunden ein unpassendes Produkt anzudrehen — Incentives und umsatzorientierte Geschäftspläne erscheinen vor diesem Hintergrund als fragwürdig.“

  2. 2

    die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

    Bei einer wissenschaftlichen Untersuchung müssen die verwendeten Begriffe genau definiert sein.

    „Anselm von Canterbury entwarf die erste und bekannteste Version des ontologischen Gottesbeweises: Gott ist definiert als das vollkommenste Wesen, über das hinaus nichts Vollkommeneres gedacht werden kann.“

    Francese
    définir
    Inglese
    define
    Spagnolo
    definir

Forme

infinito
zu definieren, definiert zu haben, definiert zu werden, definiert worden zu sein, definiert zu sein, definiert gewesen zu sein
passato
definierte
participio presente
definierend
3ª persona singolare
er/sie/es definiert, er/sie/es definiere
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).