Vai al contenuto
OneKitly

dickköpfig

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈdɪkˌkœp͡fɪç]/
  • /[ˈdɪkˌkœp͡fɪk]/

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

Adjektiv

  1. 1

    auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

    „Er nannte sie ärgerlich »die dickköpfigste, halsstarrigste Frau, die es je gegeben hat«.“

    „Karl Obermüllers dickköpfiger Vater Gustav ist verbotenerweise Traktor gefahren und hat prompt einen Unfall gebaut.“

    „Obwohl Hartmut nichts mit ihr zu tun haben will, kann er sich der dickköpfigen Anhänglichkeit des Mädchens nicht erwehren und entschließt sich sogar, der Kleinen zu helfen.“

    „»Er war bekannt für seine Individualität, Integrität und gelegentliche dickköpfige Exzentrik«, hieß es weiter.“

    Sinonimi
    eigensinnighalsstarrigstarrköpfig
    Francese
    tetu / tetue, entêté / entêtée, obstiné / obstinée
    Inglese
    stubborn, obstinate, pigheaded
    Spagnolo
    terco
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).