dulden

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈdʊldn̩]/

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

Verb

1
mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.
„Aber wenn Sie sich nicht an den Gruppenaktivitäten beteiligen, werden Sie meist nicht weit kommen. Sie werden geduldet, aber diejenigen, die das System nach Kräften unterstützen, werden Ihnen stets vorgezogen werden.“
„Wir werden angehalten, passiv zu sein, zu dulden. Wir werden zu Opfern erzogen.“
Contrari
verbitten
Francese
tolérer, supporter
Inglese
tolerate
Spagnolo
tolerar
Portoghese
tolerar, suportar, aguentar
Italiano
tollerare, sopportare

Forme

infinito: zu dulden, geduldet zu haben, geduldet zu werden, geduldet worden zu sein, geduldet zu sein, geduldet gewesen zu sein
passato: duldete
participio presente: duldend

Duell · ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener…Duft · ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht…Dukaten · eine Goldmünze, die vor allem im Europa der Frühen Neuzeit…

dulden · mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

dumm · schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend Dummchen · naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person Dummer · dumme Person

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.