Vai al contenuto
OneKitly

Duft

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[dʊft]/

ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung

Substantiv

  1. 1

    ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung

    „Hunderttausend Düfte schienen nichts mehr wert vor diesem einen Duft. Dieser eine war das höhere Prinzip, nach dessen Vorbild sich die anderen ordnen mußten. Er war die reine Schönheit.“

    „In seiner Nähe hältst du es nicht lange aus, weil Murat sich mit allen Düften des Morgenlandes parfümiert.“

    „Der junge Forscher identifizierte sie im einzelnen als Deodars, Bäume mit erlesenem Duft, die vor allem im Himalaya vorkommen.“

    „Ich stand wie vom Donner gerührt in der großen Dusche im Badezimmer von Bens Eltern und hielt eine Shampooflasche in der einen Hand, einen Klecks davon in der anderen, von dem mir genau dieser Duft entgegenströmte.“

    Sinonimi
    AromaGeruch
    Contrari
    Francese
    arôme, parfum
    Inglese
    aroma, fragrance, perfume
    Spagnolo
    aroma
    Portoghese
    fragrância, perfume
    Italiano
    profumo

Forme

genitivo singolare
Dufts, Duftes
dativo singolare
Dufte
nominativo plurale
Düfte
dativo plurale
Düften
genitivo plurale
Düfte
diminutivo
Düftchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).