durchsehen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈdʊʁçˌzeːən]/

durch etwas hindurchschauen

Verb

1
durch etwas hindurchschauen
Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können?
2
prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht
Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen.
Contrari
liegenlassen
Francese
vérifier
3
alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr.
Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist?
Francese
vérifier
4
eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen
Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!

durchschneiden · einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren Durchschnitt · Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch…durchschnittlich · im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen…

durchsehen · durch etwas hindurchschauen

durchsetzen · etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse…durchstehen · etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende…durchsuchen · innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.