Vai al contenuto
OneKitly

durchsuchen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[dʊʁçˈzuːxn̩]/

innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

Verb

  1. 1

    innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

    Durchsuche doch mal deine Ordner; vielleicht findest du die Studienbescheinigung dort.

    Immer wenn ich die Briefmarkensammlung meines Opas durchsuche, fallen mir neue schöne Briefmarken auf.

    Ich habe meine ganze Wohnung durchsucht; ich finde den Schlüssel nicht.

    „Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“

    Sinonimi
    durchforstendurchstöbern
    Francese
    rechercher, fouiller, explorer
    Inglese
    search
    Spagnolo
    inspeccionar
    Portoghese
    rebuscar

Forme

infinito
zu durchsuchen, durchsucht zu haben, durchsucht zu werden, durchsucht worden zu sein, durchsucht zu sein, durchsucht gewesen zu sein
passato
durchsuchte
participio presente
durchsuchend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).