Vai al contenuto
OneKitly

ebenbürtig

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç]/
  • /[ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪk]/

mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

Adjektiv

  1. 1

    mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

    Der Boxer war seinem Gegner ebenbürtig.

    „Unser glorreichster Kampf findet nicht gegen einen ebenbürtigen Gegner statt, sondern wir kämpfen jeden Tag mit uns selbst, um unsere Lust zu unterdrücken, dem Nachbarn eins in die Fresse zu geben .“

    „Selbst aus dem in ökonomischer Hinsicht ebenbürtigen Ritterstand gelang nur selten jemandem der Einbruch in die regierende Schicht, und dies meist nur durch Protektion senatorischer Kreis, die sich von dem neuen Mann (homo novus) zusätzlichen Einfluss versprachen.“

    Sinonimi
    gleichwertiggleichrangig
    Francese
    égal, pair, coéqal
    Inglese
    equal, evenly matched, coequal
    Portoghese
    equivalente
    Italiano
    pari
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).