entdecken

Verb

1. 1

   jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

   Clyde Tombaugh entdeckte 1930 den Pluto.

   Der Schotte John Napier entdeckte die Logarithmen und erfand das Rechnen mit Logarithmentafeln.

   „Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“

   „Wissenschaftler haben im Nordostatlantik bereits mehr als 1.000 Fässer mit Atommüll entdeckt, die verschiedene Staaten dort vor Jahrzehnten entsorgt hatten.“

   Francese

   découvrir

   Inglese

   discover , to descry, spot

   Spagnolo

   descubrir, hallar, encontrar (por primera vez)

   Portoghese

   descobrir

   Italiano

   scoprire

2. 2

   sich jemandem gegenüber offenbaren

   In der Pubertät entdeckt man sich selbst.

   Spagnolo

   descubrir

   Portoghese

   descobrir

Forme

infinito

zu entdecken, entdeckt zu haben, entdeckt zu werden, entdeckt worden zu sein, entdeckt zu sein, entdeckt gewesen zu sein

passato

entdeckte

participio presente

entdeckend