Vai al contenuto
OneKitly

erfreuen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən]/

eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

Verb

  1. 1

    eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

    Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.

    Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.

    „Die Kinder- und Jugendchöre des Freiberger Doms erfreuen sich eines regen Zulaufs.“

    „Allerdings erfreute sich der Hinduismus einer ungebrochenen Popularität gerade in den Regionen, in denen sich die politische Herrschaft und die Kampfhandlungen konzentrierten - wie etwa am Ganges oder in Rajputistan.“

    Francese
    réjouir
    Inglese
    enjoy
    Spagnolo
    alegrarse
    Italiano
    godere
  2. 2

    bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

    Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.

    Francese
    réjouir
    Inglese
    delight, please
    Spagnolo
    alegrar
    Portoghese
    alegrar
    Italiano
    godere

Forme

infinito
zu erfreuen, erfreut zu haben, erfreut zu werden, erfreut worden zu sein, erfreut zu sein, erfreut gewesen zu sein
passato
erfreute
participio presente
erfreuend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).