Vai al contenuto
OneKitly

erinnern

Verbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]/
  • /[зˈʁɪnɐn]/

im Gedächtnis behalten haben

Verb

  1. 1

    im Gedächtnis behalten haben

    Ich erinnere mich noch genau daran, als du …

    Ich erinnere mich an dich.

    Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich kann mich nicht mehr daran erinnern.

    Contrari
    Francese
    rappeler, souvenir
    Inglese
    remember
    Spagnolo
    acordarse, recordar
    Portoghese
    lembrar-se, recordar-se
    Italiano
    ricordare, rammentare
  2. 2

    Erinnerung wachrufen

    Ich erinnere mich deiner.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    rappeler, souvenir
    Inglese
    remember
    Spagnolo
    acordarse, recordar
    Italiano
    ricordare, rammentare
  3. 3

    jemanden etwas nicht vergessen lassen

    Bitte erinnern Sie ihn morgen noch einmal!

    Francese
    rappeler, souvenir
    Inglese
    remind
    Spagnolo
    recordar
    Italiano
    ricordare, rammentare
  4. 4

    durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

    Das erinnert meine Oma an alte Zeiten.

    Francese
    rappeler, souvenir
    Inglese
    remind
    Spagnolo
    recordar
    Italiano
    ricordare, rammentare
  5. 5

    im Gedächtnis haben

    Ich erinnere diesen Unfall.

    „Ich erinnere das Gespräch noch heute gut.“

    „Sie erinnert das Gespräch so: ‚Ist die etwa immer noch im Dienst?‘“

    „Nun, da ich seinen Namen erinnere, spüre ich, Dr. Shaw ist einer wie ich.“

Forme

infinito
zu erinnern, erinnert zu haben, erinnert zu werden, erinnert worden zu sein, erinnert zu sein, erinnert gewesen zu sein
passato
erinnerte
participio presente
erinnernd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).