Vai al contenuto
OneKitly

erzwingen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən]/

etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

Verb

  1. 1

    etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

    „Damals kommentierten rund 36.000 deutsche Nutzer die neuen Regeln und erzwangen so eine Überarbeitung.“

    „Zudem – so die zweite Hoffnung – könnte die Mittelschicht endlich Reformen in Afrikas kaputten Bildungs- und Gesundheitssystemen erzwingen.“

    „Niemand könne eine Idee erzwingen ‚und schon gar nicht die Offenbarung einer Idee‘.“

    „Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden.“

    Sinonimi
    durchboxendurchbringendurchdrückendurchsetzenforcieren
    Francese
    forcer, obtenir de force, obtenir par force
    Inglese
    force , to get by force, enforce, coerce
    Spagnolo
    forzar, conseguir por la fuerza
    Portoghese
    forçar
    Italiano
    ottenere con la forza
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).