Vai al contenuto
Allin

derfeuchten

VerbDeklinierte Formmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈfɔɪ̯çtn̩]/

etwas feucht machen

Verb

  1. 1

    etwas feucht machen

    Als er den Briefumschlag mit der Zunge feuchtete, hielt er plötzlich inne und starrte vor sich hin.

    … der Herr Gemahl mußte sich so manches Mal mit trockenem Zwieback begnügen, den er mit schlichtem Quellwasser feuchtete – seine Eheliebste schwelgte derweile in einem wahren Überfluß von Gottesgaben; …

    Sinonimi
    benetzen
    Francese
    mouiller
    Inglese
    moisten
    Spagnolo
    humedecer
  2. 2

    Feuchtigkeit abgeben

    Gesegnet wären wir, wenn wir immer in der Gegenwart lebten, wenn wir jedes Ereignis, das an uns herantritt, vorteilhaft zu benutzen wüßten, wie das Gras, das den Einfluß des leichtesten Taus, der es feuchtet, verrät, wenn wir unsere Zeit nicht dazu mißbrauchten, früher Versäumtes nachzuholen, was wir dann Pflichterfüllung nennen.

    Sinonimi
    nässen
    Francese
    mouiller
    Inglese
    moisten
    Spagnolo
    humedecer
  3. 3

    feucht werden

    Ihre Augen feuchteten sich vor Rührung.

    Seine treuherzigen, braunen Augen feuchtete die Rührung.

    Sinonimi
    erfeuchten
    Francese
    mouiller
    Inglese
    moisten
    Spagnolo
    humedecer
  4. 4

    urinieren

    Der Hirsch feuchtet, nicht er stallt.

    Sinonimi
    anfeuchten

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di feuchtGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  2. 2

    Anche una forma di feuchtAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  3. 3

    Anche una forma di feuchtGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  4. 4

    Anche una forma di feuchtDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  5. 5

    Anche una forma di feuchtGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  6. 6

    Anche una forma di feuchtDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  7. 7

    Anche una forma di feuchtAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  8. 8

    Anche una forma di feuchtAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  9. 9

    Anche una forma di feuchtGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  10. 10

    Anche una forma di feuchtDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  11. 11

    Anche una forma di feuchtAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

  12. 12

    Anche una forma di feuchtAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feucht

Forme

infinito
zu feuchten, gefeuchtet zu haben, gefeuchtet zu werden, gefeuchtet worden zu sein, gefeuchtet zu sein, gefeuchtet gewesen zu sein
passato
feuchtete
participio presente
feuchtend
3ª persona singolare
er/sie/es feuchtet, er/sie/es feuchte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).