Vai al contenuto
OneKitly

flüchten

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈflʏçtn̩]/

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

Verb

  1. 1

    meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

    Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.

    Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.

    Als das Glockengeläut begann, versuchte jeder so schnell wie möglich in den Wald zu flüchten.

    Franz Stangl war für den Tod von nahezu einer Million Juden verantwortlich. Nach Kriegsende flüchtete der KZ-Kommandant nach Syrien, kurz darauf nach Brasilien.

    Francese
    fuir
    Inglese
    escape, flee
    Spagnolo
    huir, fugarse
    Portoghese
    fugir
    Italiano
    fuggire, scappare
  2. 2

    woanders Zuflucht suchen

    Nach dem Tod des Ehemannes flüchtete sie sich in die Arbeit.

    Er flüchtete sich in eine wiederum andere «andere Welt» - in die Welt der Bücher.

Forme

infinito
zu flüchten, geflüchtet zu sein
passato
flüchtete
participio presente
flüchtend
3ª persona singolare
er/sie/es flüchtet, er/sie/es flüchte, es wird geflüchtet, es werde geflüchtet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).