Vai al contenuto
OneKitly

fließen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfliːsn̩]/

sich kontinuierlich bewegen

Verb

  1. 1

    sich kontinuierlich bewegen

    Der Bach fließt nach Süden.

    „Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“

    „Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“

    Francese
    couler
    Inglese
    flow
    Spagnolo
    fluir
    Portoghese
    fluir
    Italiano
    scorrere, fluire
  2. 2

    austauschen von Ladungsträgern

    Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.

    Francese
    circuler
    Inglese
    flow
    Spagnolo
    fluir, circular
    Portoghese
    circular
    Italiano
    scorrere
  3. 3

    transferieren von Zahlungsmitteln

    Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.

    Francese
    circuler
    Inglese
    flow
    Spagnolo
    fluir
    Italiano
    confluire

Forme

infinito
zu fließen, geflossen zu sein, geflossen gewesen zu sein
passato
floss
participio presente
fließend
3ª persona singolare
er/sie/es fließt, er/sie/es fließe, er/sie/es ist geflossen, er/sie/es sei geflossen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).