freigeben

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbn̩]/
/[ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbm̩]/

etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären

Verb

1
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
Firefox 4 Beta 10 freigegeben. Das Entwicklerteam von Mozilla will sich nun offenbar schnell der Freigabe von Firefox 4.0 nähern. Nach der jetzt veröffentlichten zehnten Betaversion soll nur noch eine weitere Betaversion von Firefox 4.0 kommen.
„Maschmann begann 1947 mit der Bienenzucht, weil die britischen Soldaten für jeden Imker zum Füttern zwei Pfund Zucker extra freigaben.“
Contrari
zurückbehalteneinbehalten
Francese
sortir, approuver
Inglese
release, clear
Spagnolo
lanzar
2
jemanden aus der Haft entlassen
Francese
relâcher
Inglese
release, set free
Spagnolo
soltar
Portoghese
soltar
3
eine Bindung lösen
Spagnolo
soltar
Portoghese
soltar
4
jemandem Freizeit, Urlaub geben

freien · jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen Freier · Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten Freigabe · Erlaubnis zur Benutzung von etwas (beispielsweise Geld, ein…

freigeben · etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären

Freiheit · Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei…freilassen · ein Lebewesen in die Freiheit entlassen Freilassung · Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.