Vai al contenuto
OneKitly

derfreien

VerbDeklinierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈfʁaɪ̯ən]/

jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

Verb

  1. 1

    arcaicojemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

    Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.

    Sinonimi
    ehelichenheiraten
    Francese
    épouser
    Inglese
    court
    Spagnolo
    matrimoniar, casarse ( con ),
    Italiano
    sposare
  2. 2

    arcaicoum die Hand einer Frau werben (lassen)

    Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.

    „Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“

    Sinonimi
    buhlenumwerben
    Contrari
    missachtenverschmähen
    Francese
    demander en mariage, rechercher en mariage, rechercher
    Spagnolo
    cortejar (a alguien)
    Italiano
    chiedere in sposa

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di freiGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  2. 2

    Anche una forma di freiAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  3. 3

    Anche una forma di freiGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  4. 4

    Anche una forma di freiDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  5. 5

    Anche una forma di freiGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  6. 6

    Anche una forma di freiDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  7. 7

    Anche una forma di freiAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  8. 8

    Anche una forma di freiAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  9. 9

    Anche una forma di freiGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  10. 10

    Anche una forma di freiDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  11. 11

    Anche una forma di freiAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  12. 12

    Anche una forma di freiAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

Forme

infinito
zu freien, gefreit zu haben, gefreit zu werden, gefreit worden zu sein, gefreit zu sein, gefreit gewesen zu sein
passato
freite
participio presente
freiend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).