Vai al contenuto
OneKitly

dergünstig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡʏnstɪç]/
  • /[ˈɡʏnstɪk]/

den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert

Adjektiv

  1. 1

    den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert

    Diese Äpfel sind heute besonders günstig.

    „Die Ölsardine hat sich nicht nur in der Armee bewährt, auch sonst wird sie als günstiger, lange haltbarer und nährreicher Imbiss geschätzt.“

    „Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“

    Contrari
    Francese
    bon marché
    Inglese
    cheap
    Spagnolo
    barato
    Portoghese
    barato
    Italiano
    economico, conveniente
  2. 2

    mit Vorteilen versehen und vielversprechend

    Das ist eine günstige Entwicklung.

    Ja, das Grundstück ist auch sehr günstig gelegen, mit der Nähe zum Einkaufszentrum und der Nahverkehrsanbindung.

    Contrari
    unvorteilhaftungünstig
    Francese
    favorable
    Inglese
    favorable, auspicious
    Spagnolo
    favorable
    Italiano
    favorevole
  3. 3

    zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend

    Wir müssen auf einen günstigeren Moment warten, einen, an dem die Fördermittel noch nicht vergeben sind.

    Die Gelegenheit ist günstig.

    Francese
    favorable, opportun
    Inglese
    favorable
    Spagnolo
    favorable
  4. 4

    jemandem wohlwollend

    Wenn der Wind uns wieder günstig sein wird, legen wir ab und segeln nach Süden.

    Francese
    favorable
    Inglese
    favorable
    Spagnolo
    favorable
    Portoghese
    favorável
    Italiano
    favorevole

Forme

comparativo
günstiger
superlativo
am günstigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).