Vai al contenuto
OneKitly

derteuer

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈtɔɪ̯ɐ]/

einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

Adjektiv

  1. 1

    einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

    Er hat ihr einen sehr teuren Ring geschenkt.

    Eines sage ich dir jetzt schon: Das wird dich teuer zu stehen kommen.

    Um 50 Millionen Euro soll das neue Krankenhaus in Bremen-Mitte teurer werden und damit insgesamt etwa 350 Millionen Euro kosten

    Er ist einer der teuersten zeitgenössischen Fotografen der Welt. Seine Fotokunst hängt in Museen von München bis New York. […] Andreas Gursky

    Sinonimi
    kostspieligpreisintensivhochpreisig
    Contrari
    billigkostengünstigpreisgünstigpreiswert
    Francese
    onéreux, onéreuse, cher, chère
    Inglese
    expensive
    Spagnolo
    caro
    Portoghese
    caro
    Italiano
    caro, costoso, dispendioso , (ugs) salato
  2. 2

    geliebt, von persönlichem Wert

    Teuerster Freund, wie schön ist es von Dir zu hören, da wir so lange nichts von einander hörten.

    Dieses alte Schmuckstück ist mir lieb und teuer.

    Sinonimi
    Francese
    cher, chère, aimé, aimée
    Inglese
    dear
    Italiano
    caro

Forme

comparativo
teurer
superlativo
am teuersten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).