Vai al contenuto
OneKitly

gedeihen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɡəˈdaɪ̯ən]/

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

Verb

  1. 1

    sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

    Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

    „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“

    „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“

    Francese
    pousser bien
    Inglese
    prosper, flourish, thrive
    Spagnolo
    medrar, crecer bien, prosperar
  2. 2

    in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten

    Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?

    Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

    Sinonimi
    prosperierenflorieren
    Inglese
    progress
    Spagnolo
    medrar
    Italiano
    prosperare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).