Vai al contenuto
OneKitly

genehmigen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɡəˈneːmɪɡn̩]/

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Verb

  1. 1

    insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

    Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.

    Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.

    Francese
    permettre
    Inglese
    permit, allow
    Spagnolo
    permitir
    Portoghese
    permitir
  2. 2

    sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

    Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.

    Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

    Inglese
    permit, allow
  3. 3

    nachträglich seine Zustimmung erteilen

    Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es genehmigt.

Forme

infinito
zu genehmigen, genehmigt zu haben, genehmigt zu werden, genehmigt worden zu sein, genehmigt zu sein, genehmigt gewesen zu sein
passato
genehmigte
participio presente
genehmigend
3ª persona singolare
er/sie/es genehmigt, er/sie/es genehmige, er/sie/es wird genehmigt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).