Vai al contenuto
OneKitly

derhübsch

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[hʏpʃ]/

ebenmäßig, schön

Adjektiv

  1. 1

    ebenmäßig, schön

    Ein hübsches Mädchen sitzt dort.

    „Das Empfangszimmer war sehr elegant, sehr bequem, und auf einer pflaumenfarbenen Couch saß ihm das hübscheste Kind gegenüber, das Hagen jemals gesehen hatte.“

    „Sie war jung und ziemlich hübsch, obwohl sie dunkle Ringe unter den Augen hatte.“

    Contrari
    Francese
    joli, jolie
    Inglese
    nice, pretty
    Spagnolo
    bonito, lindo, guapo
    Portoghese
    bonito
    Italiano
    carino, bellino, grazioso, leggiadro
  2. 2

    angenehm, nett

    Es ist ganz hübsch hier.

    Francese
    sympa
    Inglese
    nice
    Spagnolo
    bonito, lindo, guapo
    Portoghese
    bonito
    Italiano
    carino, bellino, grazioso, leggiadro
  3. 3

    wie es sich gehört

    Und bleibt mir hübsch auf den Wegen!

    Sinonimi
    Francese
    joliment
  4. 4

    von nicht ganz unbedeutender Größe

    Mit der Zeit hatte sich ein hübsches Sümmchen angesammelt.

    Sinonimi
    ansehnlichbeträchtlichgehörigordentlich
    Inglese
    pretty

Forme

comparativo
hübscher
superlativo
am hübschesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).