Vai al contenuto
OneKitly

herausfordern

Verbattestato nei dialoghi

  • /[hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdɐn]/

durch sein Verhalten provozieren

Verb

  1. 1

    durch sein Verhalten provozieren

    Sein gesamtes künstlerisches Schaffen war darauf angelegt, Widerspruch herauszufordern.

    Contrari
    Francese
    défier, challenger, provoquer
    Inglese
    provoke
  2. 2

    eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen

    Sie hat sicher gehört, dass ich sie zu einer Partie Schach herausfordern möchte, und hat es mit der Angst zu tun bekommen.

    Majors will im Herbst den Vereinspräsidenten herausfordern. Er will es noch mal wissen.

    Francese
    défier, challenger
    Inglese
    challenge
  3. 3

    jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen

    Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich herausfordert.

    Contrari
    Francese
    challenger
    Inglese
    challenge
  4. 4

    zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern

    „Ein dritter Aspekt, der unseren Mut herausfordert, ist der »VersenkteKosten-Trugschluss«: Oft finden wir es unvernünftig, all die Mühe und das Geld, das wir in der Vergangenheit in einen Weg investiert haben, einer neuen Linie zu opfern.“

    Francese
    défier, challenger
    Inglese
    challenge

Forme

infinito
herauszufordern, herausgefordert zu haben, herausgefordert zu werden, herausgefordert worden zu sein, herausgefordert zu sein, herausgefordert gewesen zu sein
passato
forderte heraus
participio presente
herausfordernd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).