Vai al contenuto
OneKitly

hm

Antwortpartikeltop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[hm̩]/

Der bekannte Kehllaut mit geschlossenen Lippen kann je nach Intonation Unterschiedliches ausdrücken

Antwortpartikel

  1. 1

    Der bekannte Kehllaut mit geschlossenen Lippen kann je nach Intonation Unterschiedliches ausdrücken

    Inglese
    mmm
  2. 2

    [ansteigend] Wohlgeschmack

    „Hm,“ rief er aus, „so frische Kartoffeln mit Butter und Salz schmecken eigentlich immer am besten!“

    Inglese
    hm, hmm
  3. 3

    [auf gleicher Tonhöhe verbleibend] Nachdenklichkeit (auch in dilatorischer Absicht)

    „Hm – das will überlegt sein!“

    Sinonimi
    oholla
    Inglese
    hm !, huh !,
  4. 4

    [kurz, gepresst] Überraschung

    „Hm! Das sieht ihm mal wieder ähnlich.“

    Sinonimi
    Inglese
    mhm
  5. 5

    [tief-hoch: hm-m] Zustimmung

    „Kommst du mit?“ – „Hm-m.“

    Sinonimi
  6. 6

    [hoch-tief: hm-m] Ablehnung

    „Kommst du heute?“ – „Hm-m.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).