Vai al contenuto
OneKitly

derkünstlich

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈkʏnstlɪç]/

nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

Adjektiv

  1. 1

    nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

    „Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“

    Ein künstlicher Bach belebt den Garten.

    Ihm wurde ein künstliches Kniegelenk eingebaut.

    Das künstliche Licht machte die Nacht zum Tag und veränderte die Lebensverhältnisse des Menschen entscheidend.

    Sinonimi
    artifiziell
    Francese
    artificiel
    Inglese
    artificial
    Spagnolo
    artificial
    Portoghese
    artificial
    Italiano
    artificiale
  2. 2

    nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend

    In England begann man in Bourn Hall mit der künstlichen Befruchtung von Eizellen.

    Im Gegensatz zur natürlichen sprechen wir hier von der künstlichen Synthese.

    Francese
    artificiel
  3. 3

    gekünstelt, unnatürlich

    Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.

    Wolfgang regt sich bei dem Thema immer gleich so künstlich auf, dabei hat er doch eigentlich gar keine Probleme damit, oder?

    Sinonimi
    aufgesetztgestellt
    Francese
    forcé
    Inglese
    contrived
  4. 4

    arcaicoeine Kunst beziehungsweise ein Kunstwerk darstellend

    „Er zerrt voll roher Lust und Tücke / Der Tante künstliches Gestricke“

    Würcken, ist eine künstliche Arbeit des Frauenzimmers, da auf einem Würckstuhle, mit Wolle oder Seide von allerhand Farben, Blumen, Früchte und andere Dinge, nach dem Leben abgebildet, und durch ein zartes Gewebe zierlich herausgebracht werden.

    Sinonimi
    künstlerischkunstvoll

Forme

comparativo
künstlicher
superlativo
am künstlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).