Vai al contenuto
OneKitly

Kunst

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kʊnst]/

Gesamtheit ästhetischer Werke

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit ästhetischer Werke

    „Nun vergißt man heute in dem Streit um die ‚moderne Kunst‘ etwas Entscheidendes, daß nämlich die extremen revolutionären Richtungen der Kunst ja selbst gar nicht mehr Kunst sein wollten.“

    „Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“

    „«Kunst soll Lehrer sein» – dieser Forderung kann sie, ohne sich selbst aufzugeben, nur in einem einzigen Sinn genügen: dem Menschen den Menschen sichtbar zu machen und damit sein Ziel: das Streben nach voller Menschlichkeit.“

    „Kunst, die der Natur verwandt und als freie Handlung doch nicht ihrer Gesetzmäßigkeit unterworfen, andererseits aber als verbindliche Regel nicht Akt willkürlicher Freiheit ist, steht auf der schmalen, kaum definierbaren Grenze zwischen Natur und Moral.“

    Contrari
    Francese
    art
    Inglese
    art
    Spagnolo
    arte
    Portoghese
    arte
    Italiano
    arte
  2. 2

    die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen

    „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

    Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht.

    „Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“

    Contrari
    Francese
    art, savoir-faire
    Portoghese
    arte, perícia
  3. 3

    von Menschenhand Geschaffenes, Unnatürliches

    Durch Kunst erzeugte Textilfasern können ihrer Eigenschaften angepasst werden.

    Contrari

Forme

nominativo plurale
Künste
dativo plurale
Künsten
genitivo plurale
Künste
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).