Vai al contenuto
OneKitly

derkapital

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[kapiˈtaːl]/

in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

Adjektiv

  1. 1

    in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

    „Wenn sich da mal nicht jemand kapital verrechnet hat.“

    „Ich mußte herzlich lachen, als ich jüngst hörte: einer meiner Leute habe sich besorglich geäußert, er wisse nicht, wovon ich einst leben würde – und dennoch ist er selbst ein so kapitaler Narr, daß ich von ihm allein schon leben könnte, wie von einem Kapitale.“

    Francese
    capital, énorme
    Inglese
    major
    Spagnolo
    capital
    Italiano
    enorme, grosso, grandissimo
  2. 2

    in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön

    Letzte Woche erlegte der Jäger einen kapitalen Hirsch.

    Sinonimi
    Francese
    énorme
    Inglese
    royal
    Spagnolo
    enorme, magnifico
    Italiano
    magnifico, regale

Forme

comparativo
kapitaler
superlativo
am kapitalsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).