kehren

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈkeːʁən]/

sauber machen, etwas wegfegen

Verb

1
sauber machen, etwas wegfegen
Wir sollten mal den Bürgersteig kehren.
Sinonimi
fegenfeudelnwischen
Contrari
verschmutzenverunreinigen
Francese
balayer
Inglese
sweep
Spagnolo
barrer
Portoghese
varrer
Italiano
spazzare
2
eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen
Man muss sein Inneres nicht immer nach außen kehren.
Er kehrte seine Geldbörse mit der Öffnung nach unten.
Und so kehrte ich der DDR den Rücken.
Das Unterste wurde zuoberst, das Oberste zuunterst gekehrt.
Sinonimi
umdrehen wenden
Francese
retourner
Inglese
turn
Spagnolo
volver
Italiano
voltare
3
sich um etwas kümmern
„Drum sieh ihre Früchte an und kehr dich nicht an ihren Namen, mach einen Unterschied zwischen Namen und Früchten…“
Sinonimi
kümmern scheren
Francese
se soucier de, s’occuper de
Inglese
take care of
Spagnolo
cuidar de, ocuparse de
Italiano
occuparsi

Forme

infinito: zu kehren, gekehrt zu haben, gekehrt zu werden, gekehrt worden zu sein, gekehrt zu sein, gekehrt gewesen zu sein
passato: kehrte
participio presente: kehrend
3ª persona singolare: er/sie/es kehrt, er/sie/es kehre, er/sie/es wird gekehrt

Kaviar · gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen…Kehle · unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für…Kehre · Wendeschleife auf einer Fahrstrecke

kehren · sauber machen, etwas wegfegen

kein · null, nichts, Null keiner · nicht einer; nicht ein einziger keinerlei · keine Art von, gar keine

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.