kosten

Verb

1. 1

   [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben

   Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

   „Einen Heißluftballon erwarben französische Ballonfahrer für den Schnäppchenpreis von 6400 Euro - normalerweise kostet ein solches Fluggerät mehrere zehntausend Euro.“

   Das hat die Familie einen großen Haufen Geld gekostet.

   Das kostet zusammen 19,30 €.

   Francese

   coûter

   Inglese

   cost

   Spagnolo

   costar

   Portoghese

   custar

   Italiano

   costare

2. 2

   etwas bringt jemanden um etwas

   Die verletzungsbedingte Zwangspause kostete ihn/ihm den Meistertitel.

   „Ein HSG-Doktorand twittert zehn Tage lang über China. Das kostet ihn drei Jahre Forschungsarbeit.“

   „Der Erste Weltkrieg kostete 17 Millionen Menschen das Leben, weitere 20 Millionen Soldaten wurden verwundet, etliche davon bis zur Unkenntlichkeit entstellt.“

   Francese

   coûter

   Inglese

   cost

   Portoghese

   custar

   Italiano

   costare

Verb

1. 1

   etwas probieren; den Geschmack testen

   Koste doch mal meinen selbstgemachten Kuchen!

   Sinonimi

   abschmeckenprobierentesten

   Francese

   goûter

   Inglese

   taste, get a taste of

   Spagnolo

   probar, gustar

   Portoghese

   provar

   Italiano

   assagiare

Konjugierte Form

1. 1

   Anche una forma di kosen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kosen

2. 2

   Anche una forma di kosen1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kosen

3. 3

   Anche una forma di kosen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kosen

4. 4

   Anche una forma di kosen3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kosen

Forme

infinito

zu kosten, gekostet zu haben

passato

kostete

participio presente

kostend

3ª persona singolare

er/sie/es kostet, er/sie/es koste