Vai al contenuto
OneKitly

derkräftig

AdjektivKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈkʁɛftɪç]/
  • /[ˈkʁɛftɪk]/

mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

Adjektiv

  1. 1

    mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

    Er ist ein kräftiger Bursche.

    Der kräftige Mann konnte die schweren Hanteln tragen.

    Contrari
    schwachschwächlich
    Francese
    fort, puissant
    Inglese
    strong
    Spagnolo
    fuerte, garrudo, robusto
    Portoghese
    forte, vivaz
    Italiano
    forte
  2. 2

    sehr, in hohem Maße; intensiv

    Wir haben kräftig eins auf die Mütze bekommen.

    Der kranken Kuh geht es schon viel besser, sie hat jetzt wieder kräftig zugelegt.

    Was soll ich dazu sagen, das ist schon kräftig, aber wir werden schon eine Lösung finden, da bin ich mir ganz sicher.

    Und zu allem Überdruss habe ich auch noch eine kräftige Erkältung bekommen.

    Contrari
    geringfügigkaummildwenig
    Inglese
    enormous
    Spagnolo
    poderoso, sustancioso, mucho
  3. 3

    viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend; nahrhaft

    Wir essen einen kräftigen Eintopf.

    Contrari
    fadfadeschal
    Italiano
    sostanzioso
  4. 4

    gut und gesund entwickelt; ausgeprägt

    Sie gebar einen kräftigen Jungen.

    Es steht ein großer, kräftiger Baum vor uns.

  5. 5

    nachdrücklich, mit Entschlossenheit

    „In diesen Fragebogen kommt der seine Klassenlage erkennende organisierte Jungarbeiter zu Wort, und er sagt seine Meinung kräftig.“

  6. 6

    im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb

    Ihm gefällt seine kräftige Sprache nicht sehr.

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di kräftigen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kräftigen

Forme

comparativo
kräftiger
superlativo
am kräftigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).