Vai al contenuto
OneKitly

Kragen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkʁaːɡn̩]/

den Hals einfassendes Teil der Kleidung

Substantiv

  1. 1

    den Hals einfassendes Teil der Kleidung

    Die Bluse gefällt mir schon, aber der Kragen ist mir zu eng.

    „Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“

    „Ich ziehe meinen Überzieher an und schlage den Kragen hoch, wir gehen die Treppe hinunter, im dritten Stock öffnet sich eine Tür.“

    „Er stand vor seinem Spiegel und mühte sich mit seinem weißen Kragen ab, mit jenem Ding, das sie da oben ein Quäder nennen, mühte sich ab und erzählte, was für feine Mädels heute zum Tanz kommen würden, in den Rendsburger Hof.“

    Francese
    col
    Inglese
    collar
    Spagnolo
    cuello
    Portoghese
    colarinho
    Italiano
    colleto
  2. 2

    anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel

    Sinonimi
  3. 3

    Hals einer Flasche

    Spagnolo
    cuello
  4. 4

    arcaicoHals

    Spagnolo
    cuello

Forme

genitivo singolare
Kragens
nominativo plurale
Krägen
dativo plurale
Krägen
genitivo plurale
Krägen
diminutivo
Krägelchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).