Vai al contenuto
OneKitly

derlauter

AdjektivAdverbDeklinierte FormKomparativmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈlaʊ̯tɐ]/

einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend

Adjektiv

  1. 1

    einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend

    Anfangs hegte er reine und lautere Absichten.

    Er erklärte, dass er bei ihr nur die lautersten Absichten hege.

    Sie war davon überzeugt: Ihre Vorstellungen in diesem Fall konnten gar nicht lauterer sein.

    Er hatte bewiesen, dass er einen lauteren Charakter besaß.

    Sinonimi
    aufrichtigredlichgeläutert
    Contrari
    unlauter
    Inglese
    pure, sincere
    Spagnolo
    sincero
  2. 2

    aus reinem, klarem, unvermischtem Material

    Der Schmuck bestand aus lauterem Gold.

    Contrari
    unrein
    Francese
    pur
    Inglese
    pure
    Spagnolo
    puro
    Portoghese
    puro

Adverb

  1. 1

    drückt Vollständigkeit oder Pluralität aus; rein, nichts als

    Danke! Lauter hilfsbereite Mitarbeiter hier, diese erweitern und verbessern lückenhafte Artikel ohne zu murren!

    Was auch immer er erzählen mag, das sind lauter Lügen.

    ‚Der Politiker da, redet von dies und von das, aber nichts konkretes. Das ist lauter dummes Zeug.‘ äußerte er lautstark seine Meinung.

    Der kleine Junge stand da und sah den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di lautNominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  2. 2

    Anche una forma di lautGenitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  3. 3

    Anche una forma di lautDativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  4. 4

    Anche una forma di lautGenitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  5. 5

    Anche una forma di lautNominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Komparativ

  1. 1

    Anche una forma di lautPrädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs laut

Forme

comparativo
lauterer
superlativo
am lautersten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).