Vai al contenuto
OneKitly

lohnen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈloːnən]/

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

Verb

  1. 1

    sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

    Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

    Sinonimi
    belohnenvergelten
    Francese
    récompenser
    Inglese
    reward, pay
    Spagnolo
    recompensar, pagar
    Italiano
    ricompensare
  2. 2

    von Nutzen, Vorteil sein

    Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.

    Sinonimi
    auszahlendafürstehenrentieren
    Francese
    valoir la peine
    Inglese
    pay , be worth it , be worthwhile, pay off
    Spagnolo
    valer la pena, merecer la pena
    Portoghese
    valer (a pena)
    Italiano
    valere la pena
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).