Vai al contenuto
OneKitly

mühen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈmyːən]/

Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

Verb

  1. 1

    Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

    „Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“

    „Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“

    Contrari
    schleifenlassen
    Inglese
    labour, work
    Italiano
    sforzarsi
  2. 2

    sich um etwas oder jemanden kümmern

    Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.

    „Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“

    Contrari
    Inglese
    take care of
    Italiano
    occuparsi di
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).