mittels

Präpositionattestato nei dialoghi

/[ˈmɪtl̩s]/

mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

Präposition

1
mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel
Er fischte die Schraube mittels einer Pinzette aus dem Rohr.
Er drehte die Schraube anschließend mittels eines Schraubendrehers in die Wand.
„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“
„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“
Sinonimi
mitmit Hilfemithilfemit Hilfe vonvermittels
Francese
au moyen de
Inglese
by means of, by, with
Spagnolo
mediante, por medio de, por, con
Italiano
tramite, per mezzo di

Mittelmeer · das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt mitteln · auf den Mittelwert bringen; den Durchschnitt berechnen Mittelpunkt · Punkt in der Mitte eines Kreises oder einer Kugel, von der…

mittels · mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

Mittelsmann · Person, die zwischen zwei Gruppen verhandelt mitten · in der Mitte, in die Mitte mittendrin · umgangssprachlich, örtlich: in der Mitte, im Zentrum

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.