Vai al contenuto
OneKitly

niesen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈniːzn̩]/
  • /[ˈniːsn̩]/

ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

Verb

  1. 1

    ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

    Entschuldigung, ich muss schon den ganzen Tag niesen! Ich habe mir wohl eine Erkältung zugezogen.

    Wenn jemand niest, dann wünscht man ihm „Gesundheit“!

    So habe ich's gerne, kaum wird's warm, tränen die Augen, läuft die Nase und geniest wird, was das Zeug hält. […] Aber ob das schon der erste 'Heuschnupfen' ist?

    Eine meiner Ratten hat ein gesundheitliches Problem: sie niest häufiger und hat dann an der Nase ein bißchen rötlich-wässrigen Ausfluß.

    Contrari
    Francese
    éternuer, atchoumer
    Inglese
    sneeze
    Spagnolo
    estornudar
    Portoghese
    espirrar
    Italiano
    starnutire

Forme

infinito
zu niesen, geniest zu haben
passato
nieste
participio presente
niesend
3ª persona singolare
er/sie/es niest, er/sie/es nieset, er/sie/es niese, es wird geniest, es werde geniest
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).