Vai al contenuto
OneKitly

derregelmäßig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç]/
  • /[ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk]/

in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt

Adjektiv

  1. 1

    in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt

    Auf dieser Tapete erkenne ich kein regelmäßiges Muster, sie scheint mit einem Zufallsgenerator bedruckt worden zu sein.

    Wer bewegt sich schon regelmäßig und das ein Leben lang?

    „Daraufhin schlossen sich auch Aziza und Ahmet der kleinen Besuchergruppe an, wobei Ahmet mir in regelmäßigen Intervallen nonverbale Zeichen der Missbilligung sendete.“

    „Um diese Streitereien zu beenden, treffen die freien Männer einer Region schon bald regelmäßig zusammen.“

    Sinonimi
    wiederkehrend
    Contrari
    sporadischunregelmäßig
    Francese
    régulier
    Inglese
    at regular intervals, on a regular basis, regular, regularly
    Spagnolo
    regularmente, regular
    Portoghese
    regular, com assiduidade, assíduo, regularmente
    Italiano
    regolarmente
  2. 2

    immer wieder

    „Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU.

    „Damit es nicht zu langweilig wird, müssen die Probanden regelmäßig Matches und Challenges über sich ergehen lassen, Wettkämpfe und Herausforderungen also.“

    Ich gehe regelmäßig an den Computer.

    Sinonimi
    Francese
    récurrent
    Spagnolo
    regular, recurrente
    Portoghese
    periodicamente
  3. 3

    gemäß der Regel

    „regelmäßig wird im engeren Wortsinn als der Regel gemäß (wenn also keine Ausnahme greift) verstanden, …“

    „Ein Gestaltungsrecht wird regelmäßig durch formlose empfangsbedürftige Willenserklärung ausgeübt, wird mit deren Zugang an den Empfänger wirksam und erlischt mit seiner Ausübung.“

    „Die subjektive Erwartung der Klägerin, dass sich die Geschäftslage bessern werde, ist dabei nicht entscheidend; wird das wirtschaftliche Risiko aus der Unternehmensführung doch regelmäßig nicht von den Arbeitnehmern übernommen.“

    „Im öffentlichen Recht führt die Verjährung regelmäßig zum Erlöschen des Anspruchs.“

    Francese
    régulier, réglementaire, règlementaire
    Spagnolo
    regular, lícito

Forme

comparativo
regelmäßiger
superlativo
am regelmäßigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).