Vai al contenuto
OneKitly

rudern

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁuːdɐn]/

sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

Verb

  1. 1

    sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

    Wer rudert, trainiert Kraft und Ausdauer gleichzeitig.

    [Bundestrainer Ralf Holtmeyer:] „'Um bei Olympischen Spielen erfolgreich sein zu können, muss man im Jahr rund 7.000 km rudern. Mehr ist auch nicht drin. […]'“

    Sinonimi
    pullenroienrojen
    Contrari
    paddelnstakenwriggen
    Francese
    ramer
    Inglese
    row
    Spagnolo
    remar
    Portoghese
    remar
    Italiano
    remare, vogare , (lett) remigare
  2. 2

    kreisende Bewegungen ausführen („mit den Armen rudern“)

    Während er dies erzählte, ruderte er wild mit den Armen.

    Sinonimi
    schlenkern
    Italiano
    remigare

Forme

infinito
zu rudern, gerudert zu haben
passato
ruderte
participio presente
rudernd
3ª persona singolare
er/sie/es rudert, er/sie/es rudere, er/sie/es rudre, es wird gerudert, es werde gerudert
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).