Vai al contenuto
OneKitly

Rudel

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁuːdl̩]/

(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

Substantiv

  1. 1

    (zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

    Wölfe treten in Rudeln auf.

    „Wildschweine sind immer in Rudeln unterwegs.“

    „Ein Rudel von zehn Raubkatzen beschlich einige abseits der Herde äsende Zebras.“

    „Der Missionar sieht sich plötzlich von einem Rudel Löwen umzingelt.“

    Francese
    bande, meute, compagnie, horde
    Inglese
    pack
    Spagnolo
    manada
  2. 2

    ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder

    Im Garten sah und hörte man ein wildes Rudel lärmender Kinder.

    Und dann wurden wir auch noch von einem ganzen Rudel Fahrradfahrer überholt.

    Francese
    bande, compagnie, ribambelle, troupe
  3. 3

    in der Pfadfinderarbeit eine Kleingruppe der Wölflingsstufe

    Die Wölflinge erkennen, dass jeder einzelne von ihnen gewisse Talente hat, welche zum Wohl des Rudels eingesetzt werden.

    „Mehrere Rudel des Stammes bilden die Meute, die von einem vom Stammesführer eingesetzten Meutenführer geführt wird. Die Meute ist die geschlossene Gruppe der Wölflinge des Stammes, während die Rudel nur Spielgemeinschaften darstellen.“

    „Pfadfinder sind in Kleingruppen organsiert. Von Baden-Powells Begriff »Patrols« – auf Deutsch Sippen (bei den Wölflingen Rudel)“

Forme

genitivo singolare
Rudels
dativo plurale
Rudeln
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).