rumpeln

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʁʊmpl̩n]/

ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

Verb

1
ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben
„Der Physiker soll erklären, warum es in der Eisenbahn so rumpelt.“
Im Schuppen hat doch was gerumpelt!
Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.
Francese
gronder, grogner
Inglese
rumble
2
sich ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich gebend (mit einem/als Fahrzeug) fortbewegen
Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.
Wir sind ganz langsam mit dem Leiterwagen über das Kopfsteinpflaster gerumpelt.
Die Straßenbahn rumpelte durch die Kurve.
3
kräftig abreiben
„"Du bist alt! Alt -!!" schrie die Poschen und rumpelte mit dem Handtuch über Coronas Rücken.“

Forme

infinito: zu rumpeln, gerumpelt zu haben
passato: rumpelte
participio presente: rumpelnd
3ª persona singolare: er/sie/es rumpelt, er/sie/es rumpele, er/sie/es rumple, es wird gerumpelt, es werde gerumpelt

Rumänien · Land in Südosteuropa rummachen · (etwas) um etwas oder jemanden legen, wickeln Rummel · lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens

rumpeln · ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

Rumpeln · rumpelndes Geräusch Rumpf · die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs…rumsitzen · untätig irgendwo länger sitzen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.