Vai al contenuto
OneKitly

rutschen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁʊt͡ʃn̩]/

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben

Verb

  1. 1

    gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben

    Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken.

    Francese
    glisser, patiner, s'ébouler
    Inglese
    slide, slip
    Spagnolo
    deslizarse
    Portoghese
    deslizar
    Italiano
    scivolare
  2. 2

    etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen

    Die Strümpfe rutschen.

    Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.

Forme

infinito
zu rutschen, gerutscht zu sein
passato
rutschte
participio presente
rutschend
3ª persona singolare
er/sie/es rutscht, er/sie/es rutsche, es wird gerutscht, es werde gerutscht, es ist gerutscht, es sei gerutscht
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).