Vai al contenuto
OneKitly

scannen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈskɛnən]/

Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

Verb

  1. 1

    Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

    Das Scannen von Standard-Papier-Farbfotografien im 24 Bit-Modus ist reine Platzverschwendung.

    Das Gerät kann scannen und kopieren.

    Sinonimi
    einlesen
    Francese
    scanner, scannériser, numériser
    Inglese
    scan
    Spagnolo
    escanear
  2. 2

    elektronisch abtasten

    Outpost meldet mehrmals: Port gescannt. Ist das gefährlich?

    Bei Willys kann man an einer Extrakasse seine Einkäufe selber scannen.

    „Bob fluchte leise und scannte den Raum.“

  3. 3

    einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen

    Das Scannen ist eine besondere Lesetechnik, die man lernen kann.

  4. 4

    umgangssprachlich: jemanden umwerben

Forme

infinito
zu scannen, gescannt zu haben, gescannt zu werden, gescannt worden zu sein, gescannt zu sein, gescannt gewesen zu sein
passato
scannte
participio presente
scannend
3ª persona singolare
er/sie/es scannt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).