Vai al contenuto
OneKitly

schinden

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃɪndn̩]/

jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

    Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

    Francese
    éreinter, épuiser
  2. 2

    sich intensiv um etwas bemühen

    Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden.

    Francese
    s'éreinter, s'échiner
  3. 3

    etwas für sich herausholen

    Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden.

    Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden.

  4. 4

    arcaicoHaut oder Rinde abziehen

    „Die beiden Männer trennen die Haut an Bauch und Beinen entlang auf und fangen an, das Tier zu schinden.“

    Francese
    écorcher, peler
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).