Vai al contenuto
OneKitly

Schinken

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃɪŋkn̩]/
  • /[ˈʃɪŋkŋ̩]/

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Substantiv

  1. 1

    Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

    Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.

    „Auf einem breiten Tisch zeigen gewaltige Schinken ihr reiches Inneres, da sind Platten mit gebratenen Fischen, Pilze, der Schmuck der Früchte.“

    „Er bot dafür einen großen Schinken.“

    „Ein Abendessen aus Schinken, Kartoffeln und Whisky war auf einer der reichvergoldeten Konsolen vorbereitet worden.“

    Sinonimi
    Francese
    jambon
    Inglese
    ham
    Spagnolo
    jamón
    Portoghese
    presunto
    Italiano
    prosciutto
  2. 2

    Oberschenkel und Gesäßhälften

    Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.

    Inglese
    ham
  3. 3

    schweres oder großes Buch

    Diesen Schinken würde ich nicht lesen.

    Sinonimi
    Wälzer
    Francese
    pavé
  4. 4

    ein als minderwertig empfundenes oder auch großes Gemälde

    Hast du den Schinken vom Flohmarkt geholt?

    Francese
    croûte
  5. 5

    Bühnenstück oder Film von großen Umfang

    Der Film gestern Abend war ein richtiger Schinken.

Forme

genitivo singolare
Schinkens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).