schweigen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

still sein oder nicht reden

Verb

1
still sein oder nicht reden
Die Menschen schweigen, um den Redner besser zu verstehen.
Contrari
reden
Francese
se taire
Inglese
be silent, keep quiet
Spagnolo
callar, guardar silencio
Portoghese
calar, silenciar
Italiano
tacere, silere
2
ein Geheimnis bewahren
Er kannte die Geschichten über Peter, doch er schwieg.
Francese
garder un secret
Inglese
keep a secret
Spagnolo
guardar un secreto
Portoghese
calar, silenciar
Italiano
tenere un segreto, mantenere un segreto, tenere segreto

Forme

infinito: zu schweigen, geschwiegen zu haben
passato: schwieg
participio presente: schweigend
3ª persona singolare: er/sie/es schweigt, er/sie/es schweige, es wird geschwiegen, es werde geschwiegen

schwedisch · zum Volk der Schweden gehörig Schwedisch · skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und…Schwefel · chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den…

schweigen · still sein oder nicht reden

Schweigen · Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage…Schweigepflicht · Verbot zu sprechen Schwein · Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.