Vai al contenuto
OneKitly

Schweigen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Substantiv

  1. 1

    Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

    Das Schweigen im Raum ist unheimlich.

    Die Menschen sagten nichts und dieses Schweigen war beeindruckend.

    „Jede Sekunde von Reidels Schweigen erinnerte ihn an die Gefahr, in die er sich begeben hatte.“

    „Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“

    Sinonimi
    StilleStillschweigen
    Francese
    silence
    Inglese
    silence
    Spagnolo
    silencio
    Portoghese
    silêncio
    Italiano
    silenzio

Forme

genitivo singolare
Schweigens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).